Всі переклади Пошук Всі переклади

Результати 681 - 700 з 817

••• 15 •• 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ••

107 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. puno pozdrava iz suncanog ... puno pozdrava iz suncanog i vjetrovitog Ulcinja i jos jednom MNOGO nam nedostajete, barem za mene, bile ste pravo OSVJEZENJE Завершені переклади Lots of greetings from sunny ... Veel groeten uit het zonnige ...
66 Мова оригіналу Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‡Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð» Ð½Ð°... Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‡Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð» Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿Ð°, Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ "Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ" Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸... Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ¶Ðµ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ¸Ñ,Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰! Завершені переклади supraveghere video, senzor de incendiu, controlul ... video surveillance, fire sensor, access control, reporting working schedule
60 Мова оригіналу PreporuÄujemo PreporuÄujemo Vaterpolo Nedelja, 13. jul 21:00, Drugi program TVCG <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Завершені переклади We recommend Recommandation
68 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. hoÅŸbulduk,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n,sarajevo Ã§ok... hoÅŸbulduk,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n,sarajevo Ã§ok gÃ¼zel,acÄ±ktÄ±m,susadÄ±m,birÅŸey deÄŸil,aman tanrÄ±m bunlar ayrÄ± kÃ¼Ã§Ã¼k cÃ¼mlelerdir bosna herseÄŸe gideceÄŸim gittiÄŸimde gÃ¼nlÃ¼k hayatta kullanmak iÃ§in gerekli olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler Завершені переклади We are welcomed Mi smo lepo doÄekani. Nous sommes bienvenus, tu es trÃ¨s douce, Sarajevo est trÃ¨s
79 Мова оригіналу Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wÃ¼nsche dir einen... Hallo ! Wie geht es dir ? Ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Urlaub. WÃ¤re gerne bei dir! Liebe GrÃ¼ÃŸe Max Завершені переклади Ä†ao!! Kako si ti? Å½elim ti... Zdravo! Kako si? ...
77 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. istersen daglar daglar istersen daglar daglar yerinden oynar oynar sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar Завершені переклади Si tu voulais Ð°ÐºÐ¾ Ñ‚Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ°ÑˆÐµ Ako poÅ¾eliÅ¡ planine, ... Buntovnik buntovnik The mountains could move Se vocÃª quisesse as montanhas...
31 Мова оригіналу Jag vill krama dig, Jag vill kyssa dig Jag vill krama dig, Jag vill kyssa dig Завершені переклади Å½elim da te zagrlim, Å¾elim da te poljubim.
98 Мова оригіналу nÃ¥r jeg tÃ¦nker pÃ¥ bosnien, brister mit hjerte.... nÃ¥r jeg tÃ¦nker pÃ¥ bosnien, brister mit hjerte. Jeg savner mit land forfÃ¦rdeligt. Bosnien er og vil altid vÃ¦re i mit blod. - det skal oversÃ¦ttes til bosnisk, da jeg som lille kom til Danmark og glemte bosnisk, fordi jeg kom i en dansk skole og det er jeg meget ked af :'( Mit stÃ¸rste Ã¸nske er at komme til at snakke bosnisk igen! Завершені переклади Mon cÅ“ur se brise quand je pense Ã la Bosnie..... Moje srce se kida kada pomislim na Bosnu. ...
23 Мова оригіналу Min mormor Ã¤r min skyddsÃ¤ngel Min mormor Ã¤r min skyddsÃ¤ngel Завершені переклади Ù…Ø§Ø¯Ø±Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ù…Ù† ÙØ±Ø´ØªÙ‡ Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯Ù‡ Ù…Ù† Ø§Ø³Øª Ma grand mÃ¨re est mon ange gardien. La meva Ã via, Ã©s el meu Ã ngel de la guarda Moja baka je moj anÄ‘eo Äuvar. Anneannem koruyucu meleÄŸimdir. ×¡×‘×ª× ×©×œ×™ ×”×™× ×”×ž×œ××š ×”×©×•×ž×¨ ×¢×œ×™×™. æˆ‘çš„å¤–å©†æ˜¯æˆ‘çš„å®ˆæŠ¤å¤©ä½¿ã€‚ Minha avÃ³ Ã© meu anjo da guarda. Î— Î³Î¹Î±Î³Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï†ÏÎ»Î±ÎºÎ±Ï‚ Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï…. nonna Avia mea A minha avÃ³ Ã© o meu anjo da guarda.
35 Мова оригіналу ciao dolce bellezza dallo sguardo misterioso ciao dolce bellezza dallo sguardo misterioso <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Завершені переклади Zdravo slatka ljepotice misterioznog izgleda.
408 Мова оригіналу Hallo Dusko, Bij deze krijg een berichtje met... Hallo Dusko, Bij deze krijg een berichtje met wat foto's van je vakantieadres. Ons gezin bestaat uit vader, moeder en 3 kinderen. Dominique van 7 , Bjorn van 4 en Anoeska van bijna 2. Ik heb er ook wat foto's bij gedaan van ons huis. Wij hebben een akkerbouwbedrijf met 180 ha land. Wij hopen dat je bij ons een leuke vakantie hebt. Ik hoop dat je met de foto's een beetje een idee krijgt hoe wij wonen en hoe ons gezin eruit ziet.Nou de groetjes en tot eind juli. Jan-Hendrik,Erika,Dominque,Bjorn en Anoeska Rotgers Завершені переклади Zdravo DuÅ¡ko, ...
39 Мова оригіналу Eres el amor de mi vida, te amo mucho, ... Eres el amor de mi vida, te amo mucho, mi corazÃ³n. MASCULINO Завершені переклади Sei il amore de la mia vita, ti amo molto mio cuore! Ti si ljubav mog Å¾ivota, mnogo te volim srce moje! ××ª×” ××”×‘×ª ×—×™×™ TI SI LJUBAV MOG Å½IVOTA
17 Мова оригіналу Light up the darkness Light up the darkness Завершені переклади Ã‰clairer l'obscuritÃ© Ilumine a escuridÃ£o Illustra tenebras Ø¨Ù‡ ØªØ§Ø±ÛŒÚ©ÛŒ Ø±ÙˆØ´Ù†Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ø¨Ø®Ø´ Î¦ÏŽÏ„Î¹ÏƒÎµ Ï„Î¿ ÏƒÎºÎ¿Ï„Î¬Î´Î¹. Illuminare l'oscuritÃ à¤…à¤‚à¤§à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤œà¥à¤µà¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤
35 Мова оригіналу J., te amo tanto que dejarÃa todo por ti. J., te amo tanto que dejarÃa todo por ti. En inglÃ©s americano y en Ã¡rabe saudÃ. Name abbreviated. J. (it seems to) is a female name <goncin />. Завершені переклади J., I love you so much that... j. ti amo Ø¬., Ø£ØØ¨Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ù„Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø£Ù†ÙŠ Ø£ØªØ±Ùƒ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ù„Ø£Ø¬Ù„Ùƒ.
116 Мова оригіналу Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe... Hi mein Schatz! Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich! Es gibt nichts was ich mehr lieben kÃ¶nnte als dich! Завершені переклади Je t'aime par dessus tout. I love you above everything. Zdravo, duÅ¡o moja! Volim te viÅ¡e od svega. ... Seni herÅŸeyden fazla seviyorum. Mi amas vin super Ä‰io. Oi meu tesouro! Ä½Ãºbim Å¥a nadovÅ¡etko. Ty si lÃ¡skou... Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe...
8 Мова оригіналу sta mislis sta mislis Завершені переклади What do you think?
128 Мова оригіналу Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij... Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino. Завершені переклади Warmest congratulations on your wedding. DÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼nÃ¼z iÃ§in en sÄ±cak tebrikler. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÐ²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¾ Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ²Ð°Ñ‚Ð±Ð°, Ð½Ð¸Ðµ... Najsikrenije Äestitke povodom VaÅ¡eg venÄanja. ... Nos fÃ©licitations les plus sincÃ¨res pour votre mariage.... èª æ‘¯åœ°ç»ä¸Šå©šç¦®ç¥ç¦. æˆ‘å€‘.. à¸‚à¸à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µ à¹ƒà¸™à¸§à¸±à¸™à¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸‡à¸²à¸™
156 Мова оригіналу Se chiudo gli occhi Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Завершені переклади If I close my eyes Î‘Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ GÃ¶zlerimi kapatsam DacÄƒ Ã®nchid ochii Als ik mijn ogen sluit... Si cierro los ojos Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØºÙ…Ø¶Øª Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ Kiedy zamknÄ™ moje oczy nqs mbyll syte Se eu fechar os olhos .. Ako zatvorim oÄi... Si je ferme les yeux Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° Jeigu uÅ¾merkiu akis... Se eu fechar os olhos ... Wenn ich meine Augen schlieÃŸe... Hvis jeg lukker mine Ã¸jne Ako zatvorim oÄiâ€¦ Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ...
37 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Seni Ã§ok Ã¶zledim ve burada olmanÄ± istiyorum. Seni Ã§ok Ã¶zledim ve burada olmanÄ± istiyorum. Завершені переклади Tu me manques beaucoup et je voudrais que tu sois ici. Mi manchi molto e vorrei che tu fossi qui. I miss you very much and I wish you were here. Jeg savner dig meget og jeg ville Ã¸nske, at du var her. Te echo muchÃsimo de menos y me gustarÃa que estuvieras aquÃ. Kaipaan sinua paljon ja toivon, ettÃ¤ olisit tÃ¤Ã¤llÃ¤.